Kdyby to byla opravdová válka, vznikla by národní komise složená z obou stran zabývající se Afghánistánem pod vedením Henryho Kissengra, stejně jako to bylo v střední Americe.
Da je ovo stvarni rat postojao bi nacionalni komitet o Avganistanu kojim bi upravljao Kisindžer kao u srednjoj Americi.
Podplacenej šerif, co vydělává na tom, že je uprostřed a hrabe si z obou stran.
Prokleti Šerif... radi profit tako što se drži sredine... grebuæi se od obje strane.
Výtah se ani nehne bez otisku prstu autorizované osoby který se nedá zfalšovat a hlasového potvrzení z obou bezpečnostních systémů v Bellagiu, a z trezoru.
Neće se pomeriti bez identifikacije otiskom prsta. - Koji ne možemo falsifikovati. I glasovnom potvrdom iz sistema unutar Belađia i sefa.
Vždycky zamykáme dveře z obou stran.
Ми увек закључавамо врата са оба краја.
A nemysli si, že v USA je to jinak, protože já... jsem kupoval politiky vždycky z obou stran hranic.
Nemoj misliti da je stanje u Americi drugaèije... jer stalno kupujem politièare sa obe strane granice.
Díky, sype se to na mě z obou stran.
Ni ne seæam se koliko dugo. Odlièno, biju me sa obe strane.
Holky se k tobě budou lepit z obou stran.
Cure æe te èekati u dva reda.
Chápu, že se na tebe tlačí z obou stran.
Разумем који је терет сваљен на тебе.
Ty máš to nejlepší z obou světů, Tome.
Tom, ti imaš najbolje od oba sveta.
Tohle je první várka nenakažených z obou testovaných skupin.
Ovo je prva grupa nezaraženih iz obje grupe.
Chci bezpeenostní záznamy z kasína za dvi hodiny a z obou stran.
Желим да видим снимак сигурносне камере казина 2 сата пре и после.
Pane Reesi, už přijímám zvuk z obou mikrofonů.
U stvari sinoæ.. Gospodine Reese, sad imam zvuk na oba mikrofona.
Vy ostatní uzavřete blok z obou stran, dokud odtud ty chlapy nedostaneme, rozumíte?
Ostali neka zatvore obadvije strane ulice dok ne izvedemo tog tipa van, jeste li razumjeli?
Brána se dá otevřít z obou stran.
Vrata su otvorena sa obe strane.
Součásné odhady obětí z obou útoků jsou šokující, odhad je okolo 200...
Trenutna procena broja žrtava oba napada je veoma visok, procenjuje se na 200...
Boothe, oběť byla udeřena z obou směrů ve stejnou chvíli.
Bute, žrtva je udarena iz oba pravca istovremeno.
Múžeš ztělesňovat to nejlepší z obou světú.
Možeš da objediniš najbolje iz oba sveta.
Ode dneška je toto Dračí brána a vždycky bude otevřená pro lidi z obou stran.
Ovo æe se sada zvati Zmajeva kapija, i biæe uvek otvorena za ljude sa obe strane.
Naše jediná naděje pro mír s pozemskými obyvateli leží v tom, jenž pochází z obou světů.
Naša jedina šansa za mir s ljudima s površine leži u onome koji je deo oba sveta.
Chci jít také na chemo, zasáhnout to z obou stran.
Желим и хемотерапију да га уништим са свих страна.
Thomas věděl, že jednoho dne budeš napaden nepřáteli z obou stran, a měl pravdu.
Tomas je znao da æe te jednog dana neprijatelji saletati s obe strane, i bio je u pravu.
Nejdřív dáš z obou stran arašídové máslo a marmeládu doprostřed.
Prvo stavi puter od kikirikija na obe strane, pa džem u sredinu.
Samci se blíží k matce z obou stran, touží zabrat si ji pro sebe.
Mužjaci se približavaju majci sa obe strane, žudno je želeæi za sebe.
Po odebrání tkáně z obou mých ramen ve mně operace zanechaly bolest zad a snížily schopnost snadno chodit.
Током операција узимано ми је ткиво са оба рамена и услед тога имам болове у леђима и смањену могућност ходања са лакоћом.
AB: Můžou se do mě trefovat z obou stran,
АБ: Обе стране могу да вас убију.
Často si říkám, že mají to nejlepší z obou světů.
Često pomislim kako su dobili najbolje iz oba sveta.
A tak jsem odhodila svůj foťák, zahodila jsem žabky, podívala jsem se na útes přímo přede mnou a klesla jsem na čtyři jako kočka, přidržovala jsem se koleny z obou stran na tom útesu přede mnou, 30 yardů nebo 30 stop, nevím.
Ne mogu. Bacam svoj fotoaparat. Izuvam japanke, pogledala sam u liniju pravo ispred sebe, spustila se na sve četiri poput mačke, i držala sam se kolenima za obe strane te linije ispred mene, nekih 10 ili 30 metara, ne znam.
Takže jsme použili stejné okenní výrazivo k vytvoření vlastního rámu nebo mřížky, postavené v pokoji, na kterou se můžete dívat z obou stran.
Користили смо особине тог прозора да направимо наш оквир или мрежу која виси у просторији и која се може посматрати с обе стране.
Rád bych, abyste se na to podívali z obou stran.
Želim da razmislite o obe strane toga.
Zdá se, že je celistvý, vypadá naprosto zdravě, a přesto se zdá, že kolem toho stromu projel z obou stran současně.
Izgleda kao da je netaknut, izgleda kao da je savršeno zdrav, pa ipak, izgleda kao da je skijao sa obe strane drveta istovremeno.
Co kdybych před svojí cestou do Mexika sledovala debatu o přistěhovalectví z obou stran, americké i mexické?
Šta da sam pre mog puta za Meksiko pratila debate o imigrantima sa obe strane, SAD-a i Meksika?
Pochytiv ty dvě dsky, povrhl jsem je z obou rukou svých, a polámal jsem je před očima vašima.
Tada uzeh one dve ploče i bacih ih iz ruku svojih, i razbih ih pred vama.
0.70957517623901s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Položi ruke s obeju njegovih strana. 